avec Patrick Bouchitey (Paul Braud), Iliana Lolic (la copilote), Sabine Haudepin (l'astrophysicienne), Mathieu Amalric (l'astrophysicien), Jean-Christophe Bouvet (le sergent-chef), Bernard Palmi (le vacher), Gérard Dubouche (le berger), Lionel Briand (le radio), Eberhard Meinzolt (Capi), Antonietta Pizzorno (la marcheuse), Arnold Barkus (le marcheur), Jean-Claude Dumas (Pierre), Thierry Melia (Léon), Francis Peyron (l'apiculteur), Marc Ollivaux (le paysan), Habib Rajhi (le réalisateur), Philippe Crévisy (le régisseur), Franck Getreau (l'assistant), Laetitia Pelissier (l'actrice), Pierre Haudebourg (le géomètre), Olivier Maltinti (l'homme à l'attaché-case), Dominique Noe (Dépasd), Alexandre Lopez (le grutier), Françoise Vatel (la femme de la cabine téléphonique)

réalisateur Luc Moullet

scénariste Luc Moullet

dialoguiste Frédéric Marboeuf

producteur délégué Paulo Branco

directeur de la photographie Pierre Stoeber

ingénieur du son Jean-Daniel Becache

mixeur Cédric Lionnet

compositeur de la musique originale Patrice Moullet

monteur Isabelle Patissou-Maintigneux